Übersetzen Französisch Arabisch بدافع الانتقام

Französisch

Arabisch

C'étaient des représailles ?

أكان بدافع إنتقامى؟
C'était une vengeance.

لقد كانَ قتلً بدافع الأنتقام
Tu n'as pas tué Viktor par vengeance.

لم تقتل (فكتُر) بدافع الانتقام
Tu n'as pas tué Viktor par vengeance.

لم تقتل فيكتور بدافع الانتقام
Pense à tout ce que tu as fait pour te venger.

.فكر في كل فعلته بدافع الأنتقام
Donc ce que vous avez fait, selon vous, était un meurtre justifié.

إذاً انت فعلت ذلك بدافع الانتقام
C'est une vengeance pour ce que j'ai fait ?

... هل هو بدافع الإنتقام مما فعلت؟
- Vous avez pris la voiture pour vous venger ? - "Nager pour l'or" comme plaque ?

إذن سرقت السيّارة بدافع الإنتقام؟ - ...السباحة لأجل الذهب، لوحة تكبّريّة -
Chad Dunn n'a pas tué Lyla Cutwright par vengeance.

تشاد دان لم يقتل ليلى كاوترايت بدافع الانتقام
- Pourquoi ?

.لكنْ ليس على يدَيكِ .و ليس بدافع الانتقام